RANGO (2011)-Translate by Chuotchit - Skyphim.com http://skyphim.com
Hôm nay chúng ta hát với nhau...
... Sự sống và cái chết của một huyền thoại vĩ đại
Hãy thư giãn, thưởng thức bỏng ngô và đồ ăn nhẹ khác của bạn...
... Chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện tuyệt vời về một người anh hùng...
... Bây giờ câu chuyện xin được phép bắt đầu
Charlie vấp phải người bán thịt lười biếng.
Được rồi, chúng ta bắt đầu thôi:
Mở màn. Ở đây có một mối đe dọa.
Trong phòng của cô công chúa, cô ta đang bị nhốt:
Thà làm thức ăn cho những con giun còn tốt hơn là sống không có tình yêu.
Cô ta đưa tay với lấy chén thuốc độc.
Lúc đó ác quỷ Preys Malvolio đang ở trên ngai vàng ...
... Trong khi cha của cô ta bệnh nặng.
Vâng đúng vậy tôi bệnh rất nặng.
Nghe nói có một người?
Tôi sẽ nhận việc đó, người anh hùng luôn được chờ đợi ...
... Anh ta luôn thông cảm vì các quý bà thường sợ con ác quỷ
Hãy để cô ấy đi Bằng không ngươi sẽ nếm mùi lợi hại của ta.
Răng độc của ta...
Tiến sĩ Marx Tôi không nhận được câu trả lời.
Không phải đã thảo luận rồi sao? Hành động đi chứ.
Victor, cậu thật cứng nhắc.
Mr. Timms? Ông đã làm tốt việc đó
Có lẽ quá tốt.
Cái gì? nhân vật của tôi chỉ có một chiều thôi sao? Vô lý.
Tôi biết tôi là ai. Tôi là nhân vật chính, người anh hùng.
Mỗi câu chuyện đều có một yêu cầu.
Và ai thích hợp hơn để nhận được lời khen đây?
Đây là giai đoạn chờ đợi. Công chúng đang rất nóng lòng mong đợi cuộc phiêu lưu.
Tôi là ai?
Tôi có thể là bất cứ ai tôi muốn.
Thuyền trưởng đã trở về Sau một cuộc hành trình dài ...
... Dùng cánh tay lực lưỡng của mình để đập.
Cho dù các nhà nhân chủng học phản diện chống lại cuộc chiến đấu với con mãng xà ở Congo.
Thỉnh thoảng, Chongo.
Và nếu bạn muốn lãng mạn ...
... Tôi là người yêu tốt nhất trên thế giới.
Hola.
Tôi nhận thấy rằng bạn cảnh báo trước là bạn sẽ đánh tôi.
Những phụ nữ tìm tôi quá hấp dẫn.
Nhưng họ thì giống nó không thể chạm vô được.
Dừng lại. Không, thực sự.
Ồ! chúng ta đi thôi. Bạn đang làm gì thế?
Nhột quá. Họ là thật sao?
Dĩ nhiên. Xung đột. Bạn đã đúng. Tôi đã là người một chiều.
Đột nhiên tôi nhìn thấy ánh sáng. Anh hùng không thể tồn tại trong sự vô nghĩa.
Một sự kiện bất ngờ là cần thiết...
... Để các anh hùng trong câu chuyện làm động tác nhún nhảy.
Ông. Timms?
Oye.
Đúng rồi. Cậu đó.
Không phải sợ. Đến đây. Không sai.
Đúng rồi. Đến gần đây.
Tốt.
Tôi sẽ không đánh cậu đâu.
Cậu có thể giúp tôi không?
Ông ổn chứ?
Tôi phải đi sang bên kia.
Sang bên kia ... Vậy ông chỉ có thể băng qua đường?
Kể từ đây ...
Tại sao ông phải làm điều đó? -Đó là sứ mệnh của tôi. Ông ta đang đợi tôi.
Ai?
Thần Linh ở phương Tây, người bạn à.
Ông ta lái một chiếc xe ngựa bốn bánh chở thạch cao tuyết hoa, vàng, xung quanh có người bảo vệ rất nghiêm ngặt.
Ông đang nói gì thế?
Ánh sáng. Chúng ta không thể làm mà không có ánh sáng.
Đó là ảo tưởng của ông đừng phá hủy cuộc sống của tôi.
Tôi đã có rất nhiều bạn bè. Tôi rất nổi tiếng.
Bạn ư? Tôi thấy là chẳng có ai. -Oh, thì ...
Cậu là một con thằn lằn cô độc.
Giúp tôi đi. Tôi sẽ giúp cậu tìm những thứ cậu muốn.
Thật sao? Hup-. Tôi phải trở về sứ mệnh của tôi.
Trước đây ông cũng thích như vậy à? -Phải, cũng thường.
Lên nào. Tốt. Kéo ngón tay của tôi.
Thần Linh đang đợi tôi.
Như vậy thì không thể làm việc được. -Tôi phải đi qua bên kia.
Tài sao ông không chờ cho đến khi không có giao thông?
Không đơn giản như thế đâu.
Đó là một phép ẩn dụ.
Cái gì đây.
Tôi biết nó.
Có cần tôi giúp không, người bạn
Các phép ẩn dụ đã làm vỡ lá lách của tôi. Con đường đến tri thức đầy cạm bẫy.
Đúng thế. Tôi phải cố tìm cho được nước.
Nếu cậu muốn tìm nước, cậu phải tìm Dirt.
Dirt.
Số phận là tính khí tốt của cậu.
Ngày mai là thứ tư. Cậu hãy đi tìm nguồn nước đi.
Đến trưa, Dân làng cùng nhau tổ chức một nghi lễ.
Một ngôi làng ư? Với những con người thật và công cụ?
Ở đâu? -Một chuyến đi trong ngày. Hãy theo sát cái bóng của cậu.
Ông muốn tôi đi vào xa mạc ư? Đúng thế.
Theo ông thì có một ngôi làng. Một ngôi làng thực sự, không phải là một ngôi làng ẩn dụ.
Đúng thế. Mau đi đi.
Được thôi, Tôi sẽ đi.
Bây giờ tôi đã cụt đường rồi.
Tôi sẽ đi vào xa mạc.
Một mình. -Mọi người hãy chú ý hướng đi của cậu ta.
Hẹn gặp các bạn ở phía bên kia.
Chào mừng, Người bạn
Trong vùng đất xương khô này
Thần chết Grim đang ở trong bóng tối còn cậu ta đang ở trong cát cháy
Bài hát tuyệt vời này đã đánh giá cao lòng can đảm của cậu ta
Nhưng đây chỉ là lời nói của tôi thôi bởi vì không biết chuyện gì sẽ xảy đến với cậu ta nữa
Ông mặt trời đã đốt cháy lòng can đảm của cậu ta
Nhìn kìa, con chim đó đang háo hức mổ vào đũng quần của cậu ta
Ở Mojave mỗi năm có hàng triệu các loài động vật...
... Để thích ứng với mọi hoàn cảnh.
Nhưng con thằn lằn ...
Đó là nó.
87 năm trước đây, những người sáng lập ...
Đứng yên.
Không được cử động. -Tôi đứng.
Tôi đứng. -Cố gắng đừng quan sát xung quanh.
Không quan sát ư? Tại sao?
Nằm xuống.
Ý của ông là gì?
Quá muộn rồi. Tôi sẽ nằm xuống.
Hey, quá dễ. Cậu đang làm cái gì đấy? Tranquilo.
Đứng yên.
Hãy cố đừng quan sát xung quanh.
Này, Cậu đang làm cái gì thế hả?
Tôi không làm được. -Đi ra chỗ khác đi.
Dẫn tôi xuống. -Điều kiện đầu tiên.
Đó là nghệ thuật. -Hãy tìm nơi trú ẩn của cậu đi.
Nghe dễ đấy. -Kìa nó đến kìa. Chạy đi.
Ông đã nói là không được cử động mà. -Đó là lúc nãy. Bây giờ thì chạy đi.
Tạm biệt nhé, anh bạn.
Này, Thử làm bể nó đi.
Grumpy.
Không.Đừng. Tôi rất sợ độ cao. Các tuyến của tôi sẽ sưng lên mất.
Làm ơn, Đừng ...
Cái chết tiệt gì thế này.
Ngươi. Ta sẽ giết ngươi. Con thằn lằn ngu ngốc. Đừng mà.
Tao sẽ bóp chết mày nice. -Con chim kìa.
Đợi ta với. Quay lại mau. Ta chỉ đùa thôi mà.
Chúng ta không phải là bạn sao? -Tôi không biết ông.
Tìm nơi chốn của ông đi. -Chúng ta là gia đình mà.
Điều kiện cơ bản đầu tiên là cậu có thể hôn em gái tôi.
Đê tiện, đê tiện ...
Bây giờ, bạn bè của cậu ở đâu, anh bạn
Giúp tôi với.
Cái tay nhầy nhớt của cậu đã làm bẩn giày của tôi.
Tôi đã chĩa súng vào cậu, Người lạ mặt. Đứng dậy mau.
Hoặc quay đầu lại?
Không, tôi tôi.
Cậu là ai? -Tôi là ai ư?
Tôi hỏi cậu. Làng của chúng tôi đang khô cằn. Vậy mà ai đó đã đổ nước vào sa mạc.
Và tôi muốn biết vai trò của cậu trong đó.
Vai trò ư? -Cậu đang làm gì vậy?
Tôi rất vui vì cô đã hỏi. Một đến hai trò chơi, một điều huyền bí và một vở nhạc kịch.
Giai điệu như thế này nè:
Nó là ở phương Tây.
Tôi có một người dì ở Morocco
Cậu không phải đến từ khu vực xung quanh đây hả?
Tôi chưa nói xong mà.
Tên cô là gì vậy?
Boontje. -Cái tên thật buồn cười.
Cha tôi rất thích đậu. May mắn thay, không phải măng tây.
Tại sao? -Bởi vì tôi thích măng tây.
Khi còn là một đứa trẻ bạn không hạnh phúc nếu bạn quá nóng. -Ông ấy là một người đàn ông tuyệt vời.
Mặc dù ông rất chuộng các loại đậu. -Cay.
Cậu đang ăn axis của nó đấy.
Ông ta vẫn duy trì điều đó ư? -Đúng thế.
Họ chưa bao giờ tìm thấy ông ấy. Cố định thể hiện đây mà.
Ý cậu là gì? -Không có gì.
Ông ấy chưa bao giờ vào hầm cả. Ông ấy uống bất cứ lúc nào ông ấy muốn.
Ý của cậu là ông ấy đã không làm tròn trách nghiệm của một người cha đúng không? Đó là một sự xúc phạm đến...
Cô Bean?
... Và nếu những gã từ Andromeda đã mang ông trở lại ...
... Tôi không nên bán trang trại của mình.
Cô đang làm gì thế? -Cậu đang làm gì thế?
Tôi làm gì ư? -Cậu đang ôm tôi à.
Cô bị hóa đá. Bỏ tay xuống đi.
Cô đã không nói gì cả. -Một lời biện hộ.
Đúng là thằn lằn. -Là do cô nói mà.
Muốn đi hay muốn chết ở đây? -Không, không. Làm ơn cho tôi đi với.
Đó là thứ tư. Sau đó tất cả mọi chuyện sẽ sảy ra.
Cậu là ai? -Tôi có nhiều tên lắm:
Tên sân khấu, tên hiệu, thiên thần giáng thế. Tôi còn có một bút danh đó ...
Tìm kiếm một người lạ như thế nào, Tìm kiếm bạn đồng hành ...
... Một người phụ nữ giống như trong thần thoại Hy Lạp cổ đại ...
... Đã thu hút số phận nào đó của anh ta.
... Và tôi là một trong số những người đàn ông với cái tên thời con gái.
Chúng ta dừng ở đây thôi.
Chính xác. Ồ ...
Cô thật là tốt khi cho tôi đi cùng và nếu ... -Đi thôi.
Được rồi.
Tạm biệt, Boontje.
Chào mừng đến với DIRT
Đi thôi, Jim? -Chúng ta đã cố gắng hết sức.
Chúng ta đã bán lều rồi. nếu không có nước thì mọi thứ không thể phát triển được.
Đó là cái gì?
Tại sao chúng làm vậy? Trông anh thật ngớ ngẩn.
Tôi trông ngớ ngẩn ư. -Mặc cái áo ngớ ngẩn.
Áo ngớ ngẩn. Con mắt điên rồ.
Khuôn mặt buồn cười.
Anh là người lạ từ nơi khác đến. Không ai thích người lạ đâu.
Đậu của cô à, Boontje. -Và tôi cần thêm ít thức ăn, Willie.
Cô nợ thêm 3 lít nữa. Không nợ thêm được nữa đâu.
12 giờ nữa tôi sẽ trả.
Bởi vì Ông Merrimack, chủ kho dự trữ. Ông ta không đưa ra các khoản vay nữa.
Cô biết anh chàng kia không?
Ồ, Được. Thử không chú ý xem sao.
Tôi có thể có một ly nước không?
Cậu ta muốn một ly nước kìa.
Đưa cho cậu ta gấp đôi đi. -Đưa cậu ta ống nhổ luôn.
Cactussap, chúng ta làm đi.
Này, nước trái cây đó. Cậu bỏ nhà đi hả?
Cậu là ai?
Tôi là ai ư?
Tôi có thể là bất cứ ai tôi muốn.
Được làm từ DURANGO
Nó là cái gì thế? Cậu nhớ quả xoài của mẹ cậu à?
Vâng, đúng thế.
Nhưng không quá tệ bằng nếu cha của ngươi đang nấu ăn.
Vậy cậu đã đến từ đâu?
Tôi ư? Tôi đến từ phương Tây.
Một nơi rất xa của Horizon. Một nơi mặt trời không bao giờ lặn.
Viễn Tây.
Đúng rồi, các ông.
Trước bữa ăn sáng chúng ta đã làm giảm sự thèm ăn của một người nào đó.
Muối và tiêu đã phủ kín các lớp bơ
Và sau đó chúng ta ăn anh ta.
Ăn anh ta sao? -Tôi đã nói.
Tôi đã thấy những điều mà người đàn ông không thể cưỡng lại được.
Chỉ cần bạn đi trong 3 ngày bạn sẽ chết trong tư thế ngồi.
Điều đó làm thay đổi bạn. Tuyệt đối
Có hai người giỏi nhất trong trò chơi này. Đó là phong cách của tôi.
Người bạn da lông thú này. Tôi không đến từ vùng lân cận.
Tôi là nhà nơi những rắc rối ở trên bờ vực và nơi tôi có thể tạo ra phiền phức.
Tôi thực sự là một phần của phiền phức.
tên là ...
... Rango.
Cậu đã giết anh em nhà Jenkins đúng không?
Bằng một viên đạn.
Tôi không quan tâm.
Tất cả là 7 người đúng không?
Đúng.
7 người.
Ngài làm rất tốt, Ngài. Rango?
Tôi rất vui khi cậu hỏi tôi. Và tôi rất thích kể.
Nhưng chú ý nè.
bây giờ...
... Phức tạp đây.
Tài khoản của bà đã được nâng lên: hai ngụm đây.
Tránh xa ra, Mordecai. Vì học bổng của con.
Tôi không có lựa chọn, Boontje.
Trong những thời điểm khó khăn này chúng tôi không thể ch0 vay thêm được nữa.
Đây là kho lưu trữ. Ở đây là nơi lưu trữ nước.
Boontje. Cô giống như một người em họ của tôi từ khi cha của cô ...
... Không say sưa trong hầm rượu.
Tôi đã bảo vệ cô và dĩ nhiên là cả những sự thật kia.
Nhưng đó là cách tồi tệ hơn ... -Ông Merrimack?
Ông ổn chứ ổn chứ?
Bean, Tôi muốn cho cô xem cái này.
Đó là tất cả phải không? -Và đây là kho dự trữ.
Vào thứ tư sẽ không có một khoản nào nhiều hơn thế đâu.
Nếu tôi không nhận được nước, trang trại của tôi sẽ biến mất. Đây là tất cả phải không?
Nghe nè, điều đó không phải dành cho tôi. Có ai đó đã đổ nước vào sa mạc.
Chính mắt tôi đã nhìn thấy.
Đổ nước vào trong sa mạc ư? Cô đang bị ảo tưởng sao?
Có thể là cô đang nằm mơ, Nhưng đây là thực tế mà.
Tại sao cô lại nghĩ rằng có nhiều người bán lều đến thế?
Tôi nên làm gì bây giờ?
Chúng ta nên tìm ngài Thị trưởng để nói chuyện. Điều đó sẽ giúp chúng ta rất nhiều đấy.
Ngài Thị trưởng ư? -Có lẽ chỉ có ông ta mới giúp được chúng ta thôi.
Quả bóng bị văng ra từ nóc nhà đập vào ba tên
... Lửa bay vùn vụt ...
... Và chỉ thấy một thi thể chết cháy và một tiếng động khủng khiếp.
Đó là sáu người. Điều gì đã xảy ra với người thứ bảy?
Người thứ bảy ư? Hắn ta đã chết vì bị nhiễm trùng.
7 người đàn ông . -Chỉ với một quả banh.
Một chuyến du lịch thăm quan toàn bộ nơi này.
Nhảy với tôi nào, soepkip. Điệu nhảy con gà đây.
Nhảy à. -Si, baila, baila.
Mày có bị điếc không? Nếu như mày không trả hết nợ, thì hãy biến khỏi vùng này đi.
Đây là bất động sản mà. Vật bồi thường à.
Tao mà còn nhìn thấy mày xuất hiện ở đây, Tao sẽ rạch mặt mày ra ...
... Và tao sẽ xóa sạch mày bằng đũng quần của tao. -Cận thận không bị kiện đấy.
Và đừng bao giờ quay lại đây nữa nghe chưa.
Tất cả hãy tránh ra một bên?
Từ từ đã, Tôi phải nói với ngài một vài thứ.
Đây là cái gì? -Ngài biết người này là ai không? Đó là Rango.
Vâng, cậu ta không sợ ngài đâu. Và cũng không sợ bất cứ ai.
Cậu ta đã giết anh em nhà Jenkins. -Bằng một viên đạn.
Tất cả là bảy người.
Ồ thế à?
Lại đây nào ...
Đợi chút. Đây.
Tôi cho rằng nó rất hợp với ông đấy.
Rồi. Tốt hơn rồi đó.
Chờ chút, chờ chút.
Nghe nè. Tôi cho ông cơ hội suy nghĩ lại đấy.
Nếu ông không muốn nghĩ lại thì ...
... Tôi nghĩ đó là do tôi tưởng tượng ra mà thôi.
Chính xác tôi muốn nói là.
Nghe đây. Mọi thứ bây giờ đã khác, Rango đang đi trong thị trấn này.
Quy định mới đây: Tôi muốn có một đôi giày và hãy pha cho tôi một ly cà phê nóng.
Và mọi thứ các ngươi phải làm là: hãy nhìn ta đây Nhìn ra ngoài đi.
Rango. -Cậu ta làm cái gì thế?
cậu ta không biết sợ là gì à. Chắc cậu ta đã học các bài học về các loài chim.
Kéo ra cho tôi nhìn thấy.
Tôi không cần bạn phải phải lau giày cho tôi đâu
Bạo lực là không cần thiết...
... Miễn là chúng ta làm việc cùng nhau như một đội.
Vì thế hãy ra ngoài xem đi, Tôi phải đi nghỉ đây.
Cậu ấy đang làm gì vậy? -Tôi nghĩ đó là một thông điệp lớn.
Không có gì đâu.
Lại đây xem này.
Nhìn kìa. Con chim đang đuổi theo cậu ta kìa.
Nó muốn mổ cậu ta kìa.
Mọi người biết không? -Cậu ta đã làm được rồi.
Ông nghĩ gì về cậu ta? -Cậu ta đã giết được con chim rồi.
Mang nó đi nấu súp được không?
Chỉ cần một viên đạn. -Cậu ta đã từng nói thế.
Một người hùng. Việc cậu ta làm rất có ích.
Lúc này cậu ta nên đến gặp ngài Thị Trưởng. -Cậu sẽ đi gặp ngài Thị trưởng chứ.
Chúng ta hãy cùng cổ vũ cho Rango nào.
Những người bạn mới của cậu ta đang cổ vũ cho cậu ta ...
... Và cậu ta càng lún sâu hơn Vào câu chuyện dối trá của mình.
Khi nào cậu ta sẽ đến nơi? -Nhanh thôi. nhanh.
Xứ sở này không phải để bán.
Tôi đến để cứu xứ sở của tôi, nhất định không bán. -Chúng ta phải sắp xếp lại một vài thứ.
Nếu cô chỉ nói chuyện với chúng tôi thôi.
Bean, cô đang đi đâu vậy?
Ngài Thị Trưởng sẽ đến ngay bây giờ.
Nước. Rango. Nước.
Nếu không có nước thì chỉ có bụi và đổ nát.
Nhưng nước thì ...
... Nó là sự sống.
Nhìn này. Chúng rất thích nước. Chúng đang bu lại vũng nước này.
Các quy luật sắt đá của xa mạc:
Ai mà tìm được nước sẽ làm bá chủ.
Đây là nước dự trữ riêng của tôi. Nước mưa từ những trận lụt lớn.
Không phải của Noah, Tôi quá già nên không thể làm được.
Sức mạnh đó là một lợi thế. -Đúng rồi, cậu bé.
Nhưng nó cũng bao gồm cả trách nhiệm nữa.
Tôi đã là Thị trưởng Trước đây Dirt đã từng tồn tại.
Tôi là một lão rùa đa cảm ...
...Nhưng tôi đã nhìn thấy tương lai cho ngôi làng này. Tôi hy vọng cậu cũng có ở đó
Dirt. -Chính xác.
Cậu có nhìn thấy không Rango? Tất cả bạn bè và hàng xóm của tôi?
Cuộc sống thật khó khăn. Rất khó khăn.
Cậu có biết cách họ nói chuyện mỗi ngày như thế nào không?
Họ tin rằng cuộc sống sẽ tốt hơn.
Họ tin rằng nước sẽ trở lại.
Và họ đã đánh cược rằng ngày mai họ sẽ trở nên tốt hơn ngày hôm nay.
Con người cần tin vào một điều gì đó.
Và bây giờ họ đã tin cậu.
Hãy giúp họ Rango.
Vận mệnh của cậu đang đợi cậu ở phía trước.
Con người cần tin vào một điều gì đó.
Điều đó không đúng.
Tại sao chỉ có mình ngài Thị trưởng không bị ảnh hưởng bởi hạn hán.
Ông không nghi ngờ gì sao?
Và nước ở trong sa mạc? Tôi đã nhìn thấy chúng.
Không thể nhận xét như thế được. Tôi sẽ xem xét lại chuyện đó.
Nếu cô cảm thấy ở đây có một âm mưu nào đó ...
... Hãy nói chuyện này với cảnh sát trưởng.
Xin chào, ngài Rango.
Tôi sẽ đánh chết cô nếu cô chế nhạo cái đầu của tôi. -Tôi muốn...
Tôi đến vì có việc muốn nói. -Chứ không phải đến để cho vui đâu.
Có một viên đạn à. -Tôi biết có một bữa tiệc.
Tiếp theo là những bộ quần áo mới. -Tôi muốn có một đơn kiện ...
Bà nữa hả? -Không vấn đề gì, để tôi xem nào ...
Tôi sẽ cố gắng hết sức , Tôi thấy tôi cũng khá đẹp trai đấy chứ.
Đến trường, ăn rau quả và đọc chuyện của Shakespeare.
Shakespeare là ai? Cánh sát trưởng Rango. Tôi thấy cô ấy đang giận đấy.
Tôi đang tìm cách cứu trang trại của tôi, trong khi cậu đang hưởng thụ ở đây.
Một đứa trẻ đang cá giận ư? Giống như một cái chợ vậy.
Tại sao cô ta lại nói vậy?
Đó là một thủ đoạn còn sót lại.
Khó ư.
Nó không phải là chỗ phát ban. Đó là một cái bớt.
Tôi đã từng làm thử rồi? -Cái gì?
Có ai nói với cậu chuyện gì đã xảy ra với cảnh sát trưởng trước đây không?
Cho tôi hỏi ...
Xin lỗi, cho tôi hỏi ... Cảnh sát trưởng trước đây.
Mọi người đang đi đâu vậy?
Điệu múa dân tộc à. Tôi vẫn chưa chuẩn bị.
Ở đây không được bình thường thì phải? -Thứ tư hàng tuần. Khô ráo và an toàn.
Cậu đã giết con chim phải không. -Vâng. Đúng thế.
Con chim đã chết nhưng vẫn còn một con rắn nữa.
Rắn ư? Rắn chuông, ông ấy muốn nói là.
mọi người đã từng sợ con diều hâu đó. và bây giờ có lẽ họ sợ con rắn hơn.
Em có thể đánh giày cho anh khi anh chết?
Không, tôi không sợ con rắn chuông đó đâu -Amos cũng đã nói như vậy.
Amos?
Anh có thấy cái bia vàng kia không?
Chào mọi công dân của vùng đất Dirt.
Chào mừng đến với một ngày trọng đại để lấy lại mọi thứ đã mất. Hallelujah.
Hỡi các môn đồ, đây là biểu tượng thiêng liêng.
Chúng ta có một người bạn mới đang ở đây.
Tôi không quan tâm.
Ngoại hình của cậu ta như thế nào.
Rango, hãy tiến lên phía trước?
Đưa cho tôi.
Anh bạn đã đến lúc rồi. Thời điểm đã được tiên đoán trước.
Giờ phút thiêng liêng đã đến.
Thới điểm vận mệnh của chúng ta
Thời điểm của sự cứu rỗi.
Đây là thời điểm hydrat hóa.
Đây là lỗi của ông.
Ông ta là con quỷ dữ. -Tôi đã nhận thấy điều đó.
Các bạn, hãy bình tĩnh. Chúng ta có một giai đoạn khó khăn đang ở phía trước.
Chúng ta phải hy sinh. Nhưng nếu tôi có thể giúp, con đường của tôi là ...
Đợi đã toàn bộ mùi hôi thối này sẽ tan vào trong gió trong 3 tiếng nữa.
Đầu tiên, Kho lưu trữ nước thì khô cạn và bây giờ đến cái vòi này cũng thế.
Kho lưu trữ đã cạn rồi sao?
Trong đó không còn nước nữa.
Tôi muốn tiền của tôi.
Chúng tôi không thể đưa bất cứ thứ gì. -Hãy nâng hóa đơn lên cho chúng tôi.
Không có bất cứ sự không phục tùng nào trong ngôi làng này.
Mừng quá Ngài đã đến. Tình thế này cần Ngài giải quyết.
Thôi nào, lại đây.
Hãy nhìn cảnh bất bình này.
Mọi người nghe này. Tôi đã suy nghĩ. Và tôi đã phát hiện ra một thứ gì đó:
Vấn đề của mọi người chính là nước đúng không?
Chú ý này. Tôi để một thứ gì đó ra ngoài.
Giả sử anh chàng này ở đây hớp từng ngụm nước. Ngụm nhỏ, không sai.
Và cậu. Cậu ta đang khô rang giống như một con thỏ đang ở sa mạc vào tháng 7.
Vì thế cậu ta sẽ uống rất nhanh thậm chí là uống 2 ngụm liền.
Nhưng vẫn phải cảnh giác.
Bạn có nghĩ rằng sau đó điều gì sẽ sảy ra?
Mỗi người uống một ngụm. Và sau đó nước cũng sẽ cạn kiệt.
Chúng ta sẽ ra sao?
Sau đó chúng ta sẽ khát nước. Rất khát.
Sau đó khi chúng ta gặp nhau chúng ta sẽ giống như tập hợp các sinh vật đang tấn công lẫn nhau
Nhìn này. Trước khi hết nước chúng ta có 6 ngày ...
À 5 ngày ...
Miễn là chúng ta có nước, chúng ta có một ngôi làng.
Cảnh sát trưởng Rango nói rất đúng. Cho đến khi chúng ta có nước, chúng ta sẽ có hi vọng.
Hãy tin tôi: Từ bây giờ tôi dành tất cả thời gian của tôi ...
... Để bảo vệ tất cả các nguồn tài nguyên quý giá của chúng ta.
Rango, và không ai có thể làm được như tôi.
Xin chào các quý bà.
Cút ra ngoài mau. -Đợi đã, Gordy.
Quay lại và đứng lên vì quyền lợi của cậu. Những người dân ở đây thì thân thiện đến mức đáng nhạc nhiên đấy.
Cái gì? Đã nói là cút đi cơ mà.
Sai lầm.
Đây là kho dự trữ ư. -Tôi đã nói rồi mà, Jedidiah.
Đợi đã. -Đó là Ngài cảnh sát trưởng.
Giơ tay lên.
Các ngươi nghĩ gì vậy, tại sao đi đào vàng mà không đem theo công cụ hả.
Đào vàng ư?
Xẻng, cuốc, aspirin, và những cuốn sách câu đố ...
Và đây là giấy phép
Ezekiel, Jedidiah. Donders, Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tao có một khối u trên đầu nên tao thông minh hơn mày.
Đây không phải là kho dự trữ sao. -Pappy, Ngài cảnh sát trưởng đang ở đây.
Ngài sẽ giúp chúng ta có giấy phép để đào vàng.
Đúng thế. Tôi đang làm nhiệm vụ của tôi.
Hãy nhìn đây, tôi là 1 cảnh sát trưởng cô đơn chuyên làm nhiệm vụ bắt những tên côn đồ và những con diều hâu hung ác.
Anh ta nói có vẻ hợp lý đấy nhỉ?
Chúng tôi tìm được các mạch chính, bởi vì chúng tôi có người thăm dò ...
... Khi đào được vàng rồi chúng tôi có thể gửi nó ở đâu?
Trụ sở tài chính tốt nhất ở Missouri.
Có người giám sát suốt ngày đêm.
Cám ơn.
Kho dự trữ đã bị cướp.
Chuyện gì thế? -Nước đã biến mất ư
Cậu ta đã nói gì thế? -Kho dự trữ đã bị cướp.
Tiến sĩ Marx, Tôi đang ở trong đám lửa này. Hãy ôm tôi ra ngoài.
Kho dự trữ đã bị cướp. Thành phố thì khô cạn
Mọi người đang nháo nhác
Cậu ta đã không hoàn thành nhiệm vụ canh giữ nước của mình, đó là lỗi của cậu ta
Tránh ra nào. Đây là một vụ phạm tội.
Chặn tất cả lối ra, tìm dấu vết, kết cấu và ADN.
Lấy mẫu nước tiểu và hãy pha cho tôi một ly cà phê nữa.
Và hai việc này không thể thay thế cho nhau.
Giấy phép để tìm vàng. -Đưa đây nào. Đó là bằng chứng.
Chúng ta phải làm gì bây giờ? -Chúng ta có nước chứ.
Chúng ta biết đi đâu và làm gì bây giờ.
Đúng rồi. Tất cả chúng ta phải biết việc chúng ta cần làm.
Cụ thể là gì vậy?
Dạng như là một lực lượng vũ trang hùng mạnh.
Lực lượng hùng mạnh ư.
Chúng ta phải làm việc này một cách có trật trự.
Đầu tiên tôi cần một người biết sử dụng súng một cách thành thạo?
Ồ được rồi.
Bây giờ chúng ta phải làm gì cảnh sát trưởng ?
Bây giờ chúng ta phải cưỡi ngựa.
Chúng ta đang đi đâu đây?
Gì hả? Chúng ta đang đi đâu đây?
Cậu là người đại diện của tôi nên cậu phải đi tìm những kẻ lừa đảo.
Dùng mắt để quan sát những kẻ da đỏ.
Vậy theo cậu bọn chúng đã đi theo hướng nào? Đây là cơ hội để cậu thể hiện cậu là một con chim biết nói đấy
Ồ tốt đấy
Tôi đếm đến cả cậu rồi đấy, Spoons. coi chừng không cái đuốc đốt cháy râu của cậu đấy.
Phải luôn luôn chú ý. Theo sát và giúp đỡ lẫn nhau?
Tôi là động vật lưỡng cư. -Ồ không sao hết, không ai là hoàn hảo mà.
Cậu có chắc là cậu nhìn thấy đường không đấy?
Cậu có vật gì trong mắt vậy.
Nó là viêm kết mạc Đó là di chuyền từ gia đình tôi.
May mắn thay nó không truyền nhiễm.
Một cô gái ư, Đây là một lực lượng hùng mạnh còn cô thì ...
Không sao đâu.
Không, cô gái nhỏ. Phải có một người nào đó ở lại quan sát trong làng khi tôi đi vắng chứ.
Tôi có thể có một chân trong phi vụ này không? -Ồ chúng tôi vẫn đang ở đây mà.
Cảnh sát trưởng, Anh sẽ mang nước về chứ. -Hãy tin anh
Chúng ta nên đi theo hướng nào đây? -Đường hầm thì ở khắp mọi nơi.
Có rất nhiều ngôi làng.
Chúng tìm được kho dự trữ bằng cách nào?
Các quý ông bài học tiếp theo đây. Cảnh sát trưởng, ở đây.
Nhìn này.
Cho dù Chúa có nhìn thấy chỗ này. -Amen.
Mọi thứ tư. Nó còn quý hơn vàng
Nhưng tại sao bây giờ?
Bất kể lý do là gì, Có người nào đó đã kiểm soát nguồn nước.
Ngài nghĩ sao, cảnh sát trưởng?
Các tên trộm đến từ hướng này.
Chúng ta đã theo dõi ngay từ đầu và để không gây lộn xộn.
Ông ấy đã nói gì vậy? -Dẫn đường đi.
Ông ấy nói là hãy đi theo ông ấy.
Dù có làm gì ... Thì cũng đừng nhìn xuống.
Đây là nơi nào? Một hầm chứa nước.
Hầm chứa nước là cái gì? -Ồ, để chứa nước đó.
Bây giờ ông ấy đang tìm cách.
Có rất nhiều.
Đây rồi. Ở đây, dừng lại đi.
Một thứ gì đó hoặc một ai đó đang làm bẩn nguồn cung cấp nước của chúng ta ở gần đây.
Người đứng đầu đã làm việc đó. Chúng ta đã tìm kiếm những tên cướp kho dự trữ phải không?
Đó là một cách tiếp cận khác.
Cẩn thận cái miệng của mày đấy không tao sẽ đẩy mày xuống đấy.
Yên lặng nào, tàn bạo quá. Vì thế tôi không thể nghĩ được.
Tôi đã biết rồi.
Hãy tắt ngọn đuốc đi.
Ý kiến hay đấy.
Trèo lên nào. -Đừng đạp chân vào mặt tôi.
Không tệ đấy chứ? -Não của cậu đã trở nên linh động hơn rồi đấy.
Nếu cô trên một trục lăn ...
nóng quá.
Tất cả bọn chúng đều cần nước.
Một cây xương rồng khô. Triệu trứng xấu.
Nhìn này.
Tao nhìn thấy nó trước. nước.
Tránh ra.
Không có gì ở bên trong hết. -Tôi đã biết điều đó.
Cậu đã tìm thấy nó ở đâu? Cảnh sát trưởng, lại đây xem này.
Mr. Merrimack ở kho dự trữ đây mà.
Ông ấy đang làm gì ở đây vậy? -Thật bất hạnh.
Để tôi xem nào. -Có phải ông ấy đã bị bắn vào lưng không.
Không, ông ấy không phải bị bắn.
Ông ấy bị chết đuối.
Chết đuối ư? -Trong xa mạc này?
Thật là một kết thúc...
Đó là dấu vết của ai?
Thú vị thật. Mặt đất vẫn còn ẩm ướt. -Chúng ta nên chôn ông ấy.
Nếu không chim sẽ mổ xá ông ấy. -Cuộc sống thật đảo lộn.
Này, người Ấn Độ đang đọc lời nguyền gì kìa?
Ông thấy ma bao giờ chưa, không tôi chưa thấy.
Tôi chỉ thấy chim thay lông. Có nghĩa là chúng đang sẵn sàng giao phối.
Tôi sẽ nhớ.
Quả lê có gai.
Quả lê có gai đã bị héo. Ông mang theo để ăn đấy à.
Thuốc nhuận tràng thiên nhiên.
Tôi có một dấu vết. Ba người đàn ông đi về phía Tây.
Một người mù, một người với tuyến tiền liệt mở rộng, đang lái xe vào Amazonezit.
Ông ấy nói cái gì? Bọn chúng lái xe vào Amazonezit ư.
Họ đang thì thầm chuyện gì vậy. -Tai cậu có vấn đề à.
Người nào cần nghiên cứu một chút đây?
Lúng túng.
Chính xác chúng ta đang làm cái gì đây?
Bây giờ chúng ta đi thôi.
Nghĩa là chúng ta sẽ khởi hành ngay bây giờ. Tại thời điểm này.
Tôi nghĩ rằng kẹo dẻo đang ở trong lều của cha tôi. Tôi đã ăn nó cả đêm.
Tôi phải nôn chúng ra trước khi ăn sáng.
Toàn bộ những con chó đốm của tôi đã nhai lại chúng.
Đó chưa là gì cả. Tôi có cả một bộ tộc người lùn.
Ai mà đã nhìn thấy thì họ nghĩ tôi rất kì lạ. -Tôi nhớ rồi. Những điều đó thì rất đẹp.
Tôi đã từng một lần sống chung với phân của tôi.
Tự cậu phát hiện ra à.
Tôi có thể dùng đậu được không, bean?
Cảnh sát trưởng?
Ngài Rango, nói cho tôi biết Thần Linh ở phương Tây đi.
Hãy nói cho tôi biết. -Có giống những gì họ đã nói không?
Vâng, Thần Linh ở phương Tây. Sự bất diệt thì khó có thể diễn đạt được.
Ông ta lái một chiếc xe ngựa bốn bánh chở thạch cao tuyết hoa, vàng, xung quanh có người bảo vệ rất nghiêm ngặt..
Ông ta xuất hiện và giao nhiệm vụ cho từng người.
và tay có thể vươn tới vùng bên kia.
Vươn tới vùng bên kia luôn à? -Đó là một phép ẩn dụ.
Ôi mắt của tôi. -Nó sẽ khỏi ngay ấy mà.
Cảnh sát trưởng, Ngài định làm gì con rắn chuông vào tháng một?
Cái gì? Ở đâu?
Vận mệnh của Ngài đã được vạch sẵn rồi
Ồ vâng, Tháng một người anh em của tôi, ý Ngài là gì
Anh em ư? -Tôi đã nói rồi mà.
Nhưng nó là một con rắn còn Ngài chỉ là một con thằn lằn.
Không sao hết.
Ngài đã bao giờ bị rắn cắn chưa? -Có chứ. nhìn đây.
Tôi cảm thấy ổn khi nó cắn ở đây ngay tại rốn. -Thật thú vị.
Tôi là một người miễm dịch với chất độc của nó. Và tôi đã đưa cho nó cắn cà phê của tôi.
Thật sao, vậy Ngài có sợ Diều Hâu không? -Đó là kẻ thù tự nhiên mà.
Mỗi lần cứ thấy rắn là lông của tôi lại dựng đứng hết cả lên.
Tôi không ngủ đâu. -Đừng lo lắng.
Chúng ta sẽ tìm thấy nước và sau đó về nhà đón tiếp người anh hùng.
Trước khi chúng ta ngủ, chúng ta hãy nắm chặt tay nhau ...
... Và cầu nguyện với Thần Linh ở phương Tây.
Ý tưởng hay đấy.
Không phải lúc nào tôi cũng đúng đâu.
Tối nay rất cám ơn Ngài, Ngài đã mang Rango lại cho chúng tôi.
Chúng tôi đã sống một cuộc sống rất khó khăn. Đôi khi chúng tôi không biết làm cách nào để cứu vãn nó.
Nhưng Ngài rango đã cho chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi có thể thành công.
Ngài đã ban xuống cho chúng tôi một thiên thần.
Chúng tôi rất vui vì Ngài đã trở lại với chúng tôi chúng tôi luôn tin tưởng Ngài.
Cám ơn Thần Linh ở phương tây. Amen.
Cô đang làm gì thế.
Cận thận trời lạnh lắm đấy.
Cô đã bao giờ nhìn thấy họ chưa?
Đó là lưỡi lê của người Tây Ban Nha. Chúng tôi gọi ông ta là cây xương rồng lang thang.
gì cơ? Theo truyền thuyết, ông ấy tìm nguồn nước.
Và một cô gái đã nhìn thấy ông ta chuyển động
Tôi nghĩ rằng cô ta rất giống tôi Muốn lãnh đạo một vùng đất màu mỡ.
Một nơi có đủ nước cho tất cả mọi người.
Đêm nay thật là dài, tôi đang nhìn. Nhưng tôi chưa bao giờ thấy ông ấy di chuyển cả.
Vậy sao cô vẫn còn muốn nhìn. Tôi muốn tìm vùng đất màu mỡ cho mọi người?
Nhất định chúng ta sẽ tìm được nước mà. Tôi hứa đấy.
Âm thanh nghe hiu quạnh quá.
Cậu có bao giờ cô đơn không? -Thỉnh thoảng.
Tôi không tin đâu. Cậu là người có phép thuật. Mọi người đều thích cậu.
Tìm được một người bạn cũng rất là khó.
Chúng tôi ngồi cô đơn trên trang trại. Và nếu như cậu cũng có mặt ở đó thì...
Tôi chưa bao giờ gặp nhiều người như thế.
Tôi có thể tưởng tượng ra mọi thứ.
Có người nào đặc biệt trong cuộc sống của cậu chưa? -Ồ.
Sao cô không nhìn thẳng vào vấn đề nhỉ. Bây giờ tôi có quá nhiều mối nguy hiểm.
Cuộc sống cô đơn trên đồng cỏ này. Phi ngựa qua các cánh đồng rộng lớn.
Bean?
Mày vẫn còn sống à. -Đó là lỗi của con.
Thật là mất bình tĩnh. Gia đình thật là phức tạp. Chúng ta sẽ can thiệp khi cần thiết.
Cái gì kia?
Là nước đấy.
Chúng ta phải có kế hoạch rõ ràng. Và mỗi người chúng ta phải có trách nhiệm trong đó.
Tôi phải làm gì -Cậu sẽ làm nhiệm vụ quan trọng nhất.
Cậu phải ở lại đây và nếu có điều gì bất ổn, hãy ra hiệu cho chúng tôi ngay.
Váy của cô size bao nhiêu vậy?
Nước về rồi.
Chúng ta đã có nước. -Ngài đã có.
Tránh ra... -Tại sao mày không thông minh ra được vậy?
Tôi phải nói với Ngài điều này. -Câm miệng. Có ai đang đến.
Các quý ông. Chúc các quý ông một ngày tốt lành.
Và đây là quý bà Madame của đoàn xiếc LuPone.
Đó là cái gì? -Đoàn xiếc ư.
Nó là bất hợp pháp ở 7 tiểu bang.
Màn khởi đầu : cô công chúa muốn từ bỏ cuộc sồng của mình:
Tôi khao khát tình yêu.
Một lính gác giám sát ở cửa lâu đài.
Nghe nói có người?
Có thể tiên đoán trước được. -Yên lặng nào. Đây là vở kịch yêu thích của ta.
Nổi kèn lên, cha cô ta đang đến.
Thần tình ái xúc động.
Làm ơn, Đứa con gái xinh đẹp của tôi, và ...
Kịch bản đâu? -Giơ tay lên.
Cái gì vậy? Dĩ nhiên rồi, không phải các ngươi ở rạp hát sao.
Ngươi đã bị bao vây rồi. Ví thế cả nhà ngươi hãy giơ tay lên.
Cả nhà ta ư?
Lúa mạch với chất nhầy nhớt và cải xoăn
Những khúc ruột thối rữa, những con mắt mù
Xương khô
Những bàn chân to và thô
Chúng có một đại gia đình.
Vì thế, đó chỉ là một cuộc tranh chấp cũ thôi.
Đây không phải là toàn bộ lực lượng của chúng tôi đâu.
Cậu ta có ý gì vậy? -Đó là một dấu hiệu.
Dấu hiệu ư. Có điều gì đó.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Dấu hiệu để bắt đầu ấy mà.
Chạy.
Nhảy lên xe mau.
Chúng ta phải đuổi theo đùng không anh bạn?
Ngon đấy, Đuổi theo thôi. -Hãy hét lớn lên nào.
Chúng ta đã thoát rồi. Cuộc sống tự do muôn năm.
Đúng thế. Chúng ta đã rất đoàn kết.
Bọn chúng đến kìa.
Đến lượt cô lái đi.
Tối nay chúng ta có xúp để ăn rồi. -Tiến lên, eropaf.
Đây không phải nước dành cho các ngươi đâu.
Jedidiah. Thời kỳ của Alabama-squeezebox. -Đúng rồi, cha.
Tôi cảm thấy kẻ thù đang đuổi phía sau.
Hãy ném dây thòng lọng vào con heo đó.
Chạy nhnah đi. Đóng cửa van lại và chạy qua đi.
Cảnh sát trưởng đâu rồi?
Hãy ngăn chúng lại cho ta.
Cái gì thế? Chạy mau.
Xem coi cái gì thế? Một vấn đề ư?
Cô nói đúng đấy.
Chóng mặt quá.
Tất cả hãy tiến lên
Bộ trang phục này không dễ chịu chút nào .
Lại đây, chết nè.
cút xuống mau.
Nhảy
Không thể như thế được.
Cai thùng trống rỗng.
Trong đây không có nước.
Không có nước ư? -Vậy mà chúng ta đã chiến đấu vì nó?
Vậy mà ông đã đuổi theo chúng tôi vì nó Thật lãng phí.
Người mặc váy này chính là Ngài cảnh sát trưởng. Người cho chúng ta giấy phép đào vàng phải không?
Cái gì? -Không liên quan đến tôi đâu, nhầm rồi.
Tôi đã tha cho ông ở vụ cướp ngân hàng ...
... Nhưng tại sao ông lại giết John Merrimack Joe và Fluffy.
Chúng tôi không giết bất cứ ai hết. Tủ sắt đã trống rỗng.
Kho dự trữ đã bị cướp rồi.
Làm thế nào ông có được thùng nước này? -Tìm được ở trong xa mạc.
Tại sao mày lại phải nói cho nó biết?
Đợi đã. Cái thùng đã trống rỗng khi ông tìm thấy nó ư?
Đúng thế. -Bên trong không có gì cả.
Chúng ta hãy treo nó lên.
Ai đã đổ nước vào xa mạc? Đây không phải lần đầu tiên.
Nó là một câu đố. Một sodejudoku.
Điều gì đang xảy ra vậy? -Tôi không biết.
Chúng ta hãy đi tìm câu trả lời cho tất cả các điều bí ẩn này.
Ông đi với chúng tôi chứ.
Họ đã về rồi.
Họ đây này.
Họ đã bắt được những tên chộm
Nước đâu?
Không có nước.
Cậu ấy đi đâu vậy?
Tìm Ngài Thị Trưởng.
Đặt chắc chưa? -Đánh tốt đấy, ông chủ.
Thú vị thật.
Rất lấy làm tiếc về đôi giày, Mr. Rango. Trò chơi này đòi hỏi một nghi thức được xác định trước.
Và tôi là một người khắt khe.
Tốt thôi. Tôi có một vài câu hỏi Và tôi cũng có nghi thức riêng của mình.
Tại sao lại đổ nước vào xa mạc ư?
Tuy nhiên nhưng tên cướp kho dự trữ ngây thơ kia đã nói như thế ư.
Nếu họ ám chỉ đó là do cậu làm thì sao
Hoan hô. -Nói rất hay.
Tôi cho rằng kho dự trữ đã bị cướp trước đó rồi?
Vậy ai đã làm việc đó Rango? -Tôi hy vọng là Ngài có thể nói cho tôi biết.
Nghe giống như một lời buộc tội ấy nhỉ. -Cứ nghĩ thế nếu Ngài muốn.
Một ai đó đã nói rằng hãy giữ sự huyên náo đó ở trong thúy trán của bạn.
Và sau đó?
Ai . có nước sẽ là bá chủ
Đến đây Rango. Cậu hãy thôi nói về sức mạnh thần thánh của tôi đi.
Tại sao tôi lại làm chủ nước chứ?
Ngài đã rõ trò chơi này phải dùng tay . -Tôi đã chơi nó nhiều năm rồi.
Tôi đã ở đây trước khi có đường cao tốc.
Tôi đã nhìn thấy sự tiến bộ và tôi đã học được một vài thứ từ trường học.
Nhìn nhận nó ở khía cạnh rộng lớn hơn.
Hiểu được các phong trào của lịch sử.
Hãy nhìn những đứa trẻ. Bạn hầu như có thể thấy thời gian trôi qua.
Ngài xây cái gì vậy? -Tương lai Rango à
Chẳng bao lâu nữa tất cả các huyền thoại sẽ bị phai mờ
Thị trấn Wild West, Gunslinger, cảnh sát trưởng
Ở đây không có chỗ cho nó. Bây giờ chúng ta đã văn minh rồi.
Chính xác, văn minh.
Đó là tương lai. Hãy theo chúng tôi hay là ở lại trong quá khứ
Mr. Merrimack đã chọn cách là ở lại trong quá khứ đúng không?
Hãy cận thận lowif nói của cậu đó Rango. Cậu đừng quên cậu chỉ là một con thằn lằn.
Ngài hình như đã quên tôi là người đại diện cho công lý.
Ngài cảnh sát trưởng mới của chúng ta đã cho rằng anh ta là một anh hùng.
Con rắn chuông sẽ đến vào cuối tháng giêng.
Tháng giêng là thiên thần báo tử. Bất cứ nơi nào cậu ta đi đều là băng tan
Làm đi.
Ngồi yên nào. Con phải ăn mặc chỉnh tề để hợp với chiếc guốc này.
ha llegado la muerte
Cái chết đang đến
Giữa sự sống và cái chết
Người anh hùng của chúng ta nên làm gì bây giờ?
Ngài thị trưởng đã mua tất cả đất trong thung lũng ngoại trừ xứ sở của cô
Tại sao? Chẳng lẽ nước ở xứ sở của tôi không sử dụng được hay sao?
Ông ta đã sử dụng sức mạnh của tất cả các nguồn nước. Bàng Quang của ông ta giống như của một con khỉ.
Ở đất của ông ta chỗ nào cũng có nước.
Ông ta làm nó bằng cách nào?
Cảnh sát trưởng, chúng ta có chuyện rồi.
Đợi đã, Boontje. Nó không cần thiết
Bắt cậu ta phải giải thích rõ ràng đi. -Hãy đợi đi.
Mọi người hãy bình tĩnh nghe tôi nói.
Họ phải trả giá. -Mọi người hãy bình tĩnh. Tránh ra nào
Nếu còn ở đây họ sẽ làm chúng ta trở nên nhu nhược.
Cậu cũng vậy sao, Spoons?
Họ đã làm mất nước. Mất mọi thứ chúng ta đã có.
Đó là lỗi của cậu ta
Cậu đã nói là nước sẽ quay trở về.
Không có nước thì không có hy vọng. -không có gì để tin hết.
Mọi người có thấy ký hiệu đó không?
Miễn là vùng đất của Cảnh Sát trưởng, Các luật lệ được tôn trọng.
Trong 1 hoàn cảnh không có luật ... hãy nghĩ về nó.
Nó bắt đầu từ từ, giống như một loại nấm.
Một sự xúc phạm, cáo buộc và chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ ăn những đứa trẻ của chúng ta ...
... Và cả cho và mèo cũng trở nên điên rồ, đột biến.
Lúc đó cậu sẽ tin vào cái gì Spoons?
Hãy tin tôi đi.
Hãy tin vào ký hiệu đo.
miến là nó được treo ở đó, thí chúng ta sẽ có hy vọng.
Xin chào người anh em.
Có khát không?
Đợi lâu rồi phải không người anh em.
Cậu có khỏe không vậy? -Ồ, tôi biết ...
Tôi nghe nói rằng cậu đã giết anh em nhà Jenkins.
Bằng một viên đạn à?
Điều đó có đúng không?
Mọi người ở đây đều tin vào câu chuyện của cậu ta à?
Giết người dễ vậy sao.
Mọi người ở đây đã tin tưởng cậu.
Các ngươi đều nghĩ rằng cậu ta sẽ cứu được làng của các ngươi ư.
Và nghĩ rằng cậu ta là một vĩ nhân ư.
Nhưng ta biết rõ hơn.
Phải không?
Hãy cho những người bạn của ngươi thấy sự dũng cảm của ngươi đi.
Hãy để cho ta thấy bản chất thật sự của cậu.
Hãy cầm súng lên và hãy bắn chết ta đi.
Cậu không cần tất cả.
Chỉ cần một đúng không?
Cố lên nào người anh hùng. Hãy bóp cò đi nào.
Cậu có cái nhìn của một kẻ giết người đấy cậu bé?
Nhưng tôi không thấy gì cả.
Đó là khoe khoang đúng không? Cậu không giết được anh em nhà Jenkins.
Cậu thậm chí còn không biết phương Tây ở đâu nữa Có đúng không?
Tiến lên đi.
Tệ hơn là những người bạn của cậu đã không nghe nói.
Cậu đã lừa dối họ. Cậu là một kẻ lường gạt và nhát gan.
Điều đó có đúng không?
Nói lớn lên. Vâng
Hãy nghe đây kẻ nói dối bẩn thỉu. Đây là ngôi làng của ta.
Nếu tao còn nhìn thấy mày nữa, Tao sẽ cho mày xuống địa ngục.
Cậu là ai?
Tôi là ai ư?
Tôi là kẻ vô dụng.
Xe chở vàng.
Xe chở thạch cao tuyết hoa.
Thần Linh ở phương Tây.
Xin chào ... Ngài?
Đó là điều tốt. Thỉnh thoảng bạn cũng phải đào sâu để tìm cái bạn muốn.
Vì thế cậu đã làm gì thế.
Đây là thiên đường ư?
Nếu vậy, chúng ta hãy ăn bánh quy với Kim Novak.
Ồ dĩ nhiên rồi.
Ngài đang làm gì ở đây vậy? -Tôi đang tìm kiếm. Giống như cậu.
Tôi thậm chí không nhớ được tôi tìm gì nữa. Tôi không nhớ tôi là ai.
Họ được gọi là đàn ông nhưng lại không có tên.
Bây giờ phải có tên cho tất cả mọi thứ.
Họ gọi như thế nào thì không quan trọng. Không có tên nhưng có thành tích.
Hành động của tôi đã làm mọi thứ trở nên tồi tệ hơn. Tôi là kẻ lùa đảo.
Những người bạn của tôi đã tin tưởng tôi, Và họ đã gọi tôi là anh hùng.
Sau này sẽ là anh hùng thôi. -Ồ không, Ngài không hiểu được đâu.
Tôi sẽ không trở lại đó được nữa. Đúng rồi.
Cậu từ xa đến đây để tìm cái gì đó không phải ở đây.
Cậu không hiểu sao? Không phải vì cậu.
Và vì tất cả mọi người.
Nhưng quay lại là diều không thể. -Tôi không có sự lụa chọn.
Không ai có thể thoát ra được câu chuyện của mình.
Vì thế cậu phải làm nó.
Vâng, người bạn. Phía bên kia đường.
Cậu nói gì?
Chúng ta đã nhìn thấy những thứ mà chúng ta phải nhìn thấy. Nó không phải là đẹp?
Vâng, đúng thế.
Nào hãy đến đây anh bạn. Tôi muốn cho cậu xem thứ này.
5 năm trước đã có một căn bệnh sốt rét ở trong toàn bộ thung lũng này.
Bây giờ chỉ còn lại một câu hỏi duy nhất:
Nó đã đi đâu?
Chúng đi về phía nguồn nước.
Chúng đi về phía nguồn nước đó. Đi thôi.
Điều đó vô nghĩa. Nếu không có nước, đất sẽ vô dụng.
Ngài xây cái gì thế?
Tương lai, Rango à.
Hãy tham gia với chúng tôi hoặc ở lại vĩnh viễn trong quá khứ.
Tôi đã ở đây trước khi có đường cao tốc.
Tôi đã nhìn thấy sự tiến bộ và tôi đã học được một vài thứ từ trường học.
Người nào có nước người đó sẽ làm bá chủ.
Đến đây nào Rango. Cậu hãy sử dụng tất cả sức mạnh siêu phàm của cậu.
Tại sao tôi lại làm chủ nguồn nước ư?
Van nước
Cái gì thế anh bạn
Không ai có thể thoát ra được câu chuyện của chính mình.
Quay trở lại thôi.
Nhưng tại sao?
Vì tôi muốn.
Tại sao cậu còn dám quay lại cảnh sát trưởng. Cậu muốn làm gì?
Hãy tránh ra các cậu bé vô tội.
Nhưng tôi có một kế hoạch.
Tôi biết đây là điều rất khó đối với cô, Boontje. Nhưng đây là quyết định đúng đắn.
Quyết định mau đi.
Điều đó không đáng để suy nghĩ lâu như vậy đâu.
Các trang trại của cô bây giờ chỉ là vùng đất hoang.
Hãy ký nhận đi. Sau đó gánh nặng của cha cô sẽ được giải thoát.
Cha tôi không liên quan gì ở đây hết.
Cất những đồng tiền bẩn thỉu này đi. Tôi yêu xứ sở của tôi.
Nếu không muốn nếu mùi ngọn lửa địa ngục. Thì hãy làm theo những gì ông ấy nói ...
... Nếu tôi đấm vào con mắt nâu truyệt đẹp này thì cô sẽ bể sọ đấy.
Chờ đã. Ngươi không được ... -Đó là việc của ta
Ông đã kêu tôi làm chuyện đó. Thì hãy để yên đấy, đây là quy định giữa chúng ta.
Vài giây nữa thôi cô gái này. -Đi đến địa ngục đúng không?
Ngươi nghĩ rằng đó là nơi ngươi có thể đến sao?
Nhìn tao đây.
Mày phải chết.
Bean, tôi đoán là cô đang ở trong đó.
Ngày hôm nay có nhiều điều thú vị quá.
Hãy bỏ cô ấy xuống.
Nếu không thì sao hả cậu bé? Để ta kết liễu cô ta nhé?
Đó là bản chất thực sự của ngươi ư, đúng thế.
Bỏ bàn tay bẩn thỉu của ngươi ra mau. Câm miệng lại.
Được rồi, cảnh sát trưởng. Bắt đầu thôi.
Nào, người bạn.
Kéo nào.
Đó là một ý kiến tồi.
Có khát không, anh bạn?
Nước đến rồi.
Đó là một phép màu. -Cẩn thận.
Nhìn kìa. -Cái gì thế?
Đó là sự cứu rỗi của chúng ta thưa cha.
Chúng ta được giả thoát rồi. Hãy lao ra.
Ta đã đâm rất nhiều lỗ trong ruột van nước khiến nó bị rò rỉ.
Sau đó thì lại rất tốt Tôi vẫn còn có quân đội.
Đó không phải là con Diều Hâu. Chỉ là những con dơi.
Kế hoạch đã bị phát hiện. Nhìn kìa nó bắn súng mà bên trong không cần đạn kìa.
Một viên đạn là đủ rồi. -Ta nghĩ ngươi không đá đâu.
Thử đi sẽ bết.
Ngai Rango. Hình như Ngài đã quên thứ gì đó phải không?
Hãy đưa vũ khí đây cảnh sát trưởng.
Đưa đây Rango.
Giữ chặt lấy. Đừng lo, Tôi có một kế hoạch.
Giúp với. Mở cử ra.
Tốt. Kế hoạch B.
Nói rõ hơn đi.
Tất cả mọi vấn đã được giải quyết. Ngoại trừ còn một việc.
Không còn chỗ cho ngươi đấu súng nữa rồi
Chúng ta là người kinh doanh mà. Vói 1 chiếc mũ mới.
Nơi mà tôi đến, Chúng ta gọi những sự ngẫu hững này.
Cậu đã quay trở lại.
Cái gì thế hả?
Đừng lo. Cô đang giữ kế hoạch B đó.
Đã đến lúc để hoảng sợ rồi.
Ngươi và cảnh sát trưởng đều có kết cục như nhau thôi: huyền thoại.
Chẳng bao lâu nữa sẽ không ai tin ngươi đã từng tồn tại.
Một viên đạn cuối cùng là để giết kẻ cướp.
Tốt thật đấy.
Nếu chúng ta làm việc cùng nhau ...
... Chúng ta sẽ có giải pháp tốt nhất cho tình huống này.
Ta nghĩ ngươi phải tham khảo ý kiến với anh ta.
Một viên đạn.
Phải tôn trọng truyền thuyết.
Ông đã nói cái gì nhỉ?
Chẳng bao lâu nữa sẽ không ai tin ngươi đã từng tồn tại.
Nước đã trở lại. Như anh đã hứa.
Anh là một người hùng.
Nếu như anh là người hùng thì ... -Đừng làm mất nó.
Tôi không cần biết những gì bạn đã làm, Nhưng tôi phải đi bơi đây.
Kết thúc cuộc hành trình của con thằn lằn.
Và cũng giống như lúc đầu chúng tôi vẫn sẽ hát.
và mặc dù cậu ấy đã chết một lần, Nhưng đó chỉ là tai nạn ...
... Chi 65% thôi ...
... Tuy nhiên những người dân thì lúc nào cũng nhớ đến vị cứu tinh của họ ...
Nani Resdi